-
1 prenda
f.1 garment, article of clothing.prenda interior undergarmentprenda íntima undergarment, piece of underwear2 pledge.dejar algo en prenda to leave something as a pledge3 forfeit.4 talent, gift.5 darling, treasure (apelativo cariñoso).6 pawn, guaranty, security, collateral.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: prendar.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: prender.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: prendar.* * *1 (de vestir) garment2 (prueba) token, pledge3 (cualidad) talent4 (persona) darling, love5 (en juego) forfeit\no soltar prenda not to say a word* * *noun f.1) garment2) pledge* * *SF1) (tb: prenda de vestir) garment, article of clothingprenda interior — undergarment, piece of underwear
2) (=garantía) pledgedejar algo en prenda — [por dinero] to pawn sth; [como garantía] to leave sth as security
en o como prenda de algo — as a token of sth
no dolerle prendas a algn —
a mí no me duelen prendas — I don't mind saying nice things about others, it doesn't worry me that I'm not as good as others
3) pl prendas (=cualidades) talents, giftsde todas prendas — first class, excellent
4) (=juego) forfeit5) * [en oración directa] darling¡oye, prenda! — hi, gorgeous! *
6)* * *1) ( de vestir) garment2) (señal, garantía) security, suretyen prenda de mi amor — as a token o pledge of my love
no dolerle prendas a alguien: no me duelen prendas reconocerlo I don't mind admitting it; no soltar prenda — (fam) not to say a word
3) (Jueg) forfeit4) ( apelativo cariñoso) darling, pet (colloq)* * *= garment.Ex. The garment was identified as the wedding dress of Margaret of Denmark who married James III of Scotland in 1469.----* confección de prendas de vestir = dressmaking.* dejar en prenda = pledge.* entregar en prenda = pledge.* estar hecho un prenda = be a bit of a lad.* mercadillo de prendas de segunda mano = rummage sale.* mercadillo de prendas usadas = rummage sale.* prenda de ropa interior = undergarment.* prenda de vestir = garment, clothing item.* prenda interior = undergarment.* prenda íntima = undergarment.* * *1) ( de vestir) garment2) (señal, garantía) security, suretyen prenda de mi amor — as a token o pledge of my love
no dolerle prendas a alguien: no me duelen prendas reconocerlo I don't mind admitting it; no soltar prenda — (fam) not to say a word
3) (Jueg) forfeit4) ( apelativo cariñoso) darling, pet (colloq)* * *= garment.Ex: The garment was identified as the wedding dress of Margaret of Denmark who married James III of Scotland in 1469.
* confección de prendas de vestir = dressmaking.* dejar en prenda = pledge.* entregar en prenda = pledge.* estar hecho un prenda = be a bit of a lad.* mercadillo de prendas de segunda mano = rummage sale.* mercadillo de prendas usadas = rummage sale.* prenda de ropa interior = undergarment.* prenda de vestir = garment, clothing item.* prenda interior = undergarment.* prenda íntima = undergarment.* * *A (de vestir) garmentCompuesto:undergarment, item of underwearun cajón lleno de prendas íntimas a drawer full of underwearB (señal, garantía) security, suretytuvo que dejar el reloj en prenda she had to leave her watch as security o suretyte lo regalo, en prenda de mi amor I give it to you as a token o pledge of my loveno dolerle prendas a algn: no me duelen prendas reconocerlo I don't mind admitting ita nadie le dolieron prendas para opinar nobody held back when it came to airing their views, nobody had any qualms about o nobody was afraid of airing their viewsno soltar prenda ( fam); not to say a wordlo interrogaron, pero no soltó prenda they interrogated him but he didn't breathe o say a word o but he gave nothing awayC ( Jueg) forfeitjugar a las prendas to play forfeitsD (apelativo cariñoso) darling, pet ( colloq)* * *
Del verbo prendar: ( conjugate prendar)
prenda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Del verbo prender: ( conjugate prender)
prenda es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
prenda
prender
prenda sustantivo femenino
1 ( de vestir) garment;
2 (señal, garantía) security, surety
3 (Jueg) forfeit
prender ( conjugate prender) verbo transitivo
1 ‹ persona› to catch, seize
2 ( sujetar) to pin;
‹bajo/dobladillo› to pin up
3
‹estufa/horno› to turn on;
‹radio/luz/televisión› to turn on, switch on
verbo intransitivo
1 [rama/planta] to take
2
[ leña] to catch (light)
3 [idea/moda] to catch on
prenderse verbo pronominal
prenda sustantivo femenino
1 (de vestir) garment
prenda interior, undergarment
prendas de lana, GB woollens, US woolens
prendas deportivas, sportswear
2 (garantía) security, pledge
dejar algo en prenda, to leave sthg as security
3 (en juegos) forfeit
jugar a las prendas, to play forfeits
♦ Locuciones: no soltar prenda, not to say a word
prender
I verbo transitivo
1 (a una persona) to catch, capture
2 (arrestar, detener) to arrest
3 (sujetar) to fasten, attach
(con alfileres) to pin
4 (una cerilla, un cigarro) to light
prender fuego a algo, to set fire to sthg
II verbo intransitivo
1 (fuego) to catch: la leña mojada no prende, wet wood doesn't catch fire
2 (planta) to take root
3 (una idea, una opinión) to catch on
' prenda' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- abotonar
- abrigada
- abrigado
- abrigo
- abrochar
- acolchar
- acolchada
- acolchado
- ajustada
- ajustado
- americana
- baja
- bajo
- bolsillo
- buzo
- calentar
- capa
- ceñirse
- combinación
- decolorarse
- deformar
- deformarse
- desabrocharse
- descosido
- desgastarse
- desmontable
- empeño
- encoger
- estrenar
- fibra
- garantía
- húmeda
- húmedo
- liga
- oprimir
- pelechar
- presilla
- puesta
- puesto
- revés
- rotura
- sostén
- talle
- teñir
- tirante
- tomate
- transparentarse
- vaporosa
- vaporoso
English:
arm
- article
- brassiere
- cape
- clothing
- corset
- coveralls
- garment
- hand-me-down
- item
- neck
- overall
- ribbed
- sleeve
- split
- take in
- woolly
- wooly
- forfeit
- hand
- waterproof
* * *prenda nf1. [vestido] garment, article of clothing;prendas de abrigo/verano warm/summer clothingprenda interior undergarment;prenda íntima undergarment, piece of underwear2. [señal, garantía] pledge;dejar algo en prenda to leave sth as a pledge;le dio el anillo en prenda de su amor he gave her the ring as a token o pledge of his love;el regalo era una prenda de su amistad the gift was a token of his friendship3. [en juego] forfeit;jugar a las prendas to play forfeits4. [virtud] talent, gift6. Compno doler prendas: no me duelen prendas reconocer que estaba equivocado I don't mind admitting I was wrong;Famno soltar prenda not to say a word* * *f1 de vestir item of clothing, garment;prendas deportivas pl sportswear sg2 garantía security3 en juegos forfeit;juego de prendas forfeits sg4:no soltar prenda not say a word ( sobre about);no me duelen prendas admitir que me equivoqué I don’t mind admitting that I was wrong* * *prenda nf1) : piece of clothing2) : security, pledge* * * -
2 quemadura
f.1 burn, sear, burning, singe.2 scorch mark, char, scorch.3 ambustion, cauma.* * *1 (acción) burning3 (de plantas) scorch* * *noun f.* * *SF1) (=herida) [por fuego, sol] burn; [por líquido hirviendo] scaldquemadura de primer/segundo grado — first-/second-degree burn
quemaduras de sol, quemaduras solares — sunburn sing
2) [de fusible] blow-out3) (Bot) [por helada] cold blight; (=tizón) smut* * *a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scaldb) ( en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark* * *= burn, scorch, singe.Ex. Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.Ex. The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.Ex. There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.----* quemadura de sol = sunburn.* * *a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scaldb) ( en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark* * *= burn, scorch, singe.Ex: Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.
Ex: The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.Ex: There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.* quemadura de sol = sunburn.* * *quemadura de sol sunburnquemaduras de tercer grado third-degree burns2 (en una prenda — de cigarrillo) cigarette burn; (— al planchar) scorch mark; (en un mueble) burn mark* * *
quemadura sustantivo femenino
(— por líquido caliente) scald;
(— al planchar) scorch mark;
( en mueble) burn mark
quemadura sustantivo femenino
1 (de fuego, etc) burn
2 (de líquido) scald
3 (de sol) sunburn
' quemadura' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- quemada
English:
burn
- sunburn
- sun
* * *1. [lesión] [por fuego] burn;[por agua hirviendo] scald; Andes, RP [por sol] sunburn;hacerse una quemadura to burn/scald oneself;quemadura de segundo grado/de primer grado second-degree/first-degree burn;cúbrete el rostro, que las quemaduras en la nariz son muy frecuentes cover your face or your nose is likely to get sunburnt2. [señal] burn mark;me hizo una quemadura en la camisa it left a burn mark on my shirt* * *f burn* * *quemadura nf: burn* * *quemadura n burn
См. также в других словарях:
mortaja — I (Del lat. mortualia, vestidos de luto.) ► sustantivo femenino 1 Prenda en que se envuelve un cadáver para enterrarlo. SINÓNIMO sudario 2 América Central y Meridional Hoja de papel con que se lía el tabaco de los cigarrillos. FRASEOLOGÍA mortaja … Enciclopedia Universal
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… … Wikipedia Español
Chiva — ► sustantivo femenino 1 América Central Manta, colcha. 2 Venezuela Red para llevar legumbres y verduras. 3 Chile Mentira, expresión falsa. 4 México Objeto cualquiera, cuyo nombre no se conoce o no se quiere mencionar. ► sustantivo femenino plural … Enciclopedia Universal
chiva — ► sustantivo femenino 1 América Central Manta, colcha. 2 Venezuela Red para llevar legumbres y verduras. 3 Chile Mentira, expresión falsa. 4 México Objeto cualquiera, cuyo nombre no se conoce o no se quiere mencionar. ► sustantivo femenino plural … Enciclopedia Universal
tirar — {{＃}}{{LM SynT38836}}{{〓}} {{CLAVE T37891}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tirar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un objeto){{♀}} lanzar • arrojar • despedir • echar • botar (esp. mer.) • aventar (esp. mer.) ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chiva — chiva1 1. f. Am. Cen. Manta, colcha. 2. Ven. Toda prenda de vestir o cualquier otro objeto, por lo común usado, que se regala, alquila o vende. 3. Méx. enseres. chiva2 1. f. Cría hembra de la cabra, desde que no mama hasta que llega a la edad de… … Diccionario de la lengua española
